FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de naturel

  

naturel

(f naturelle) [natyrεl]
adjectif
  1. [du monde physique - phénomène, ressource, frontière]     natural
  2. [physiologique - fonction, processus]     natural, bodily
  3. [inné - disposition, talent]     natural, inborn
    [ - boucles, blondeur]     natural
      ce n'est pas ma couleur naturelle    it's not my natural ou real hair colour
  4. [sans affectation]     natural
      tu n'as pas l'air naturel sur cette photo    you don't look natural on this photograph
      être naturel    to be oneself
  5. [normal]     natural
      c'est bien ou tout naturel que je t'aide    it's only natural that I should help you
      je vous remercie — je vous en prie, c'est tout naturel !    thank you — please don't mention it, it's the least I could do !
      trouver naturel de faire quelque chose    to think nothing of doing something
  6. [pur - fibre]     pure
    [ - nourriture]     natural
      soie naturelle    ‘pure ou 100% silk’
    commerce    natural, organic
  7. linguistique & musique & philosophie & religion    natural
  8. [illégitime]     natural
  

naturel

nom masculin
  1. [tempérament]     nature
      il est d'un naturel anxieux    he's the worrying kind, it's (in) his nature to worry
      être d'un bon naturel    to be good-natured
  2. [authenticité]     naturalness
      manque de naturel    affectation, artificiality
      ce que j'aime chez elle c'est son naturel    what I like about her is she's so natural
      avec beaucoup de naturel    with perfect ease, completely naturally
      elle est mieux au naturel qu'à la télévision    she's better in real life than on TV
  

au naturel

locution adjectivale
cuisine    plain

Mots proches

naturel
-
naturellement
-
naturisme
-
naturiste
-
naturopathie
-
naufrage
-
naturalisé
-
naturaliser
-
naturalisme
-
naturaliste
-
nature
-
Dictionnaire de français

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I can't come tomorrow, I … my dad.