FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de marge

  

marge

 [marʒ]
nom féminin
  1. [espace blanc]     margin
      marge extérieure imprimerie    outside margin
      marge intérieure    back ou inside ou inner margin
      marge de tête    head ou top margin
      marge de pied    tail
  2. (figuré)    extra time, leeway
      avoir de la marge    to have some leeway
      marge de manœuvre    room for manoeuvre
      prévoir une marge d'erreur de 15 cm/de 100 euros    to allow for a margin of error of 15 cm/of 100 euros
      marge de sécurité    safety margin
      marge de tolérance    (range of) tolerance
      je vous donne 2 m de tissu/2 mois, comme ça, vous avez de la marge    I'll give you 2 m of cloth/2 months, that'll be more than enough
  3. commerce
      marge bénéficiaire    profit margin
      marge commerciale    gross profit ou margin
      marge de fluctuation    fluctuation band
  

en marge

locution adjectivale
[original]     fringe (modificateur)
  un artiste en marge    an unconventional ou a fringe artist
  annotations ou notes en marge    notes in the margin, marginalia (formal)
  

en marge

locution adverbiale
  1. [d'une feuille de papier]     in the margin
  2. [à l'écart]
      vivre en marge    to live on the fringe ou fringes (of society)
  

en marge de

locution prépositionnelle
  vivre en marge de la société    to live on the fringe ou margin ou edge of society
  les événements en marge de l'histoire    footnotes to history, marginal events in history

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • My uncle… tomorrow so I won't be free.