FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de ménage

  

ménage

 [menaʒ]
nom masculin
  1. [couple]     couple
    sociologie    household
      leur ménage marche mal    their marriage isn't going very well
      faire bon/mauvais ménage avec quelqu'un    to get on well/badly with somebody
      ils se sont mis en ménage    they've moved in together
      ils sont en ménage    they live together
      ménage à trois    ménage à trois
  2. [économie domestique]     housekeeping
      tenir le ménage    to keep house
    [nettoyage]     housework, cleaning
      faire le ménage    to do the housework
      faire le ménage en grand    to clean the house from top to bottom
      le directeur a fait le ménage dans son service (figuré)    the manager has shaken up ou spring-cleaned his department
      faire des ménages    to do housework (for people)
  

de ménage

locution adjectivale
  1. [fabriqué à la maison]     homemade
  2. [pour l'entretien]     household, cleaning
      savon de ménage    household soap

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Your hair …, it's too long!