FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de journée

  

journée

 [ʒurne]
nom féminin
  1. [durée]     day
      je n'ai rien fait de la journée    I haven't done a thing all day
      en début de journée    early in the morning ou day
      en fin de journée    at the end of the day, in the early evening
      bonne journée !    have a good ou (US) nice day !
      à une journée/deux journée s d'ici    one day's/two days' journey away
  2. économie & industrie
      la journée de 8 heures    the 8-hour day
      faire des journées de 12 heures    to work a 12-hour day ou 12 hours a day
      faire de longues journées    to work long hours
      je commence/finis ma journée à midi    I start/stop work at noon
      embauché/payé à la journée    employed/paid on a daily basis
      journée de travail    working day
      faire des journées (chez) [femme de ménage]     to work as a daily (UK) ou a maid (US) (for)
      journée d'action    day of (industrial) action
      faire la journée continue
    1. [entreprise]     to work a continuous shift
    2. [magasin]     to stay open over the lunch hour
  3. [activité organisée]     day
      les journées du cancer
    1. [séminaire]     the cancer (research) conference
    2. [campagne]     cancer research (campaign) week (UK)
      les journées (parlementaires) du parti politique   the (Parliamentary) Party conference (UK),   the party convention (US)
      journée portes ouvertes    open day

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I'm very keen on … windsurfing.