FRANÇAISTraduction de journée
journée
[ʒurne]nom féminin
- [durée] dayje n'ai rien fait de la journée I haven't done a thing all dayen début de journée early in the morning ou dayen fin de journée at the end of the day, in the early eveningbonne journée ! have a good ou (US) nice day !à une journée/deux journée s d'ici one day's/two days' journey away
- économie & industriela journée de 8 heures the 8-hour dayfaire des journées de 12 heures to work a 12-hour day ou 12 hours a dayfaire de longues journées to work long hoursje commence/finis ma journée à midi I start/stop work at noonembauché/payé à la journée employed/paid on a daily basisjournée de travail working dayfaire des journées (chez) [femme de ménage] to work as a daily (UK) ou a maid (US) (for)journée d'action day of (industrial) actionfaire la journée continue
- [entreprise] to work a continuous shift
- [magasin] to stay open over the lunch hour
- [activité organisée] dayles journées du cancer
- [séminaire] the cancer (research) conference
- [campagne] cancer research (campaign) week (UK)
les journées (parlementaires) du parti politique ≃ the (Parliamentary) Party conference (UK), ≃ the party convention (US)journée portes ouvertes open day
