FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de hausser

  

hausser

 [ʼose]
verbe transitif Conjugaison
  1. économie    Conjugaison to raise, to increase, to put up (separable)
      le prix a été haussé de 10 %    the price has been increased ou has gone up by 10%
      hausser ses prétentions    to aim higher
  2. construction & travaux publics    Conjugaison to raise
      hausser quelqu'un au niveau de (figuré)    to raise somebody up to the level of
  3. [partie du corps]
      hausser les épaules    to shrug (one's shoulders)
      hausser le sourcil    to raise one's eyebrows
  4. [intensifier]
      hausser la voix ou le ton    to raise one's voice
  

se hausser

verbe pronominal intransitif Conjugaison
  1. [se hisser]     Conjugaison to reach up
      se hausser sur la pointe des pieds    to stand on tiptoe
  2. [atteindre un degré supérieur]
      elle est parvenue à se hausser au niveau de la classe    she managed to reach the level of the other students in her class

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • We'd rather go on holiday in August ….