FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de fortune

  

fortune

 [fɔrtyn]
nom féminin
  1. [biens]     wealth, fortune
      ça lui a rapporté une (petite) fortune (familier)    it brought him a nice little sum
      c'était une fortune à l'époque    it was a lot of money at the time
      voici 50 euros, c'est toute ma fortune ! (humoristique)    here's 50 euros, it's all my worldly wealth !
      faire fortune    to make one's fortune
  2. (littéraire) [hasard]     good fortune, luck
      il a eu la bonne ou l'heureuse fortune de la connaître    he was fortunate enough to know her
      il a eu la mauvaise fortune de tomber malade    he was unlucky enough ou he had the misfortune to fall ill
      faire contre mauvaise fortune bon cœur    to make the best of a bad job
      la fortune sourit aux audacieux    fortune favours the bold (proverbe)
      inviter quelqu'un à la fortune du pot    to invite somebody to take pot luck
  3. (littéraire) [sort]     fortune
      leurs livres ont connu des fortunes très diverses    their books had varying success
  

de fortune

locution adjectivale
[lit]     makeshift
[installation, réparation]     temporary
  

sans fortune

locution adjectivale
   with no hope of an inheritance

Mots proches

Voirplus

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Which monuments … visit if you go to London?