FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de considération

  

considération

 [kɔ̃siderasjɔ̃]
nom féminin
  1. [examen]     consideration, scrutiny
      la question mérite considération    the question is worth considering
  2. [préoccupation]     consideration, factor
      les considérations de temps    the time factor
      se perdre en considérations techniques    to get lost in technical considerations
      si l'on s'arrête à ce genre de considérations    if we pay too much attention to this kind of detail
  3. [respect]     regard, esteem
      par considération pour    out of respect ou regard for
      jouir d'une grande considération    to be highly considered ou regarded, to be held in great esteem
      manque de considération    disregard
      veuillez agréer l'assurance de ma considération distinguée    yours faithfully (UK), yours sincerely (US)
  

en considération

locution adverbiale
  faire entrer quelque chose en considération    to bring something into play ou consideration
  prendre quelque chose en considération    to take something into account ou consideration
  toutes les candidatures seront prises en considération    all applications will be given careful consideration
  

en considération de

locution prépositionnelle
  en considération de votre état de santé    because of ou given ou considering your health
  en considération de vos services    in (full) recognition of your services
  

sans considération de

locution prépositionnelle
  sans considération de personne    without taking individual cases into consideration ou account
  sans considération du coût    regardless ou heedless of ou without considering (the) cost

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • The Empire State Building is … the Statue of Liberty.