FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de cadre

  

cadre

 [kadr]
nom masculin
  1.   
    1. [responsable - dans une entreprise]     executive
      [ - dans un parti, un syndicat]     cadre
        un poste de cadre    an executive ou a managerial post
        cadre supérieur ou dirigeant    senior executive, member of (the) senior management
        cadre moyen    middle manager
        femme cadre    woman executive
        jeune cadre dynamique (humoristique)    whizz kid,   yuppie
    2. militaire    officer, member of the officer corps
  2.   
    1. administration [catégorie]     grade, category (within the Civil Service)
        le cadre (de la fonction publique) [toutes catégories]     the Civil Service
    2. militaire    corps
  3.   
    1. [encadrement - d'un tableau, d'une porte, d'une ruche etc]     frame
        cadre de bicyclette    bicycle frame
    2. [environnement]     setting, surroundings
        cadre de vie    (living) environment
    3. [portée, limites - d'accords, de réformes]     scope, framework
        loi cadre    outline law
        plan cadre    blueprint (project)
        réforme cadre    general outline of reform
    4. imprimerie    box, space
        ‘cadre réservé à l'administration’    ‘for official use only’
    5. électricité [de radio]     frame aerial
    6. informatique    frame
  

cadres

nom masculin pluriel
  1. [contrainte]
      cadres sociaux    social structures
      cadres de la mémoire    structures of the memory
  2. administration    staff list
      être sur les cadres    to be a member of staff
  

dans le cadre de

locution prépositionnelle
   within the framework ou scope of
  dans le cadre de mes fonctions    as part of my job
  cela n'entre pas dans le cadre de mes fonctions    it falls outside the scope of my responsibilities
CADRE
In French companies, employees are divided into two categories, employés and cadres. Cadres, who usually have a higer level of education and greater responsibilities, enjoy better salaries, more benefits and more prestige. They are also expected to work longer hours.


Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I … go bowling yesterday.