FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de assiette

  

assiette

 [asjεt]
nom féminin
  1. [récipient]     plate
      assiette à dessert    dessert plate
      assiette creuse ou à soupe    soup dish
      assiette plate    (dinner) plate
      grande assiette    dinner plate
      petite assiette    dessert ou side plate
      c'est l'assiette au beurre (familier)    it's a cushy number
    [contenu]     plate, plateful
      une (pleine) assiette de soupe    a (large) plateful of soup
      finis d'abord ton assiette    eat up what's on your plate first
      assiette anglaise    assorted cold meats
  2. [assise]     foundation, basis
    [d'une voie ferrée, d'une route]     bed
    finance [d'une hypothèque]     basis
      l'assiette de l'impôt    the base (taxation) rate
  3. équitation    seat
  4. (locution)
      je ne suis pas ou je ne me sens pas dans mon assiette    I don't feel too well, I'm feeling (a bit) out of sorts
  5. nautique    trim

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Paul has been sick … Monday.