FRANÇAISTraduction de seat
seat
[si:t]noun
- [chair, stool] siège m[on train, at table] place ftake a seat asseyez-vous, prenez un siègeplease stay in your seats restez assis s'il vous plaîtkeep a seat for me gardez-moi une place
- [accommodation, place - in theatre, cinema, train] place f
- [of trousers] fond mthey grabbed him by the seat of his pants ils l'ont attrapé par le fond du pantalonby the seat of one's pants (informal) de justesse
- politics siège mhe kept/lost his seat il a été/il n'a pas été réélushe has a seat in Parliament elle est députéhe was elected to a seat on the council
- [municipal] il a été élu conseiller municipal
- [commercial] il a été élu au conseil
the government has a 30-seat majority le gouvernement a une majorité de 30 sièges - [centre - of commerce] centre mmedecine [of infection] foyer mthe seat of government/of learning le siège du gouvernement/du savoir
- [manor] (country) seat manoir m
- horseridingto have a good seat se tenir bien en selle, avoir une bonne assietteto lose one's seat être désarçonné
- [passengers, children] faire asseoir[guests - at table] Conjugaison placerplease be seated veuillez vous asseoirplease remain seated restez or veuillez rester assis
- [accommodate] avoir des places assises pourthe plane can seat 400 l'avion a une capacité de 400 personneshow many does the bus seat ? combien y a-t-il de places assises dans le bus ?how many does the table seat ? combien de personnes peut-on asseoir autour de la table ?
- [chair] mettre un fond à
