FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de étranger

  

étranger

(f étrangère) [etrɑ̃ʒe, εr]
adjectif
  1. [visiteur, langue, politique]     foreign
  2. [extérieur à un groupe]     outside (adjectif)
      étranger à :   je suis étranger à leur communauté    I'm not a member of ou I don't belong to their community
      des personnes étrangères au service    non-members of staff
  3. [non familier - voix, visage, région, sentiment]     unknown, unfamiliar
  4. [sans rapport avec]
      étranger à :   je suis complètement étranger à cette affaire    I'm in no way involved in ou I have nothing to do with this business
      ce sont là des considérations étrangères à notre discussion    those points are irrelevant ou extraneous (soutenu) to our discussion
  5. (soutenu)
      étranger à [qui n'a pas le concept de]     closed ou impervious to
      il est étranger à la pitié    he's completely lacking in compassion
      étranger à [inconnu de]     unknown to
      ce sentiment/visage ne m'est pas étranger    that feeling/face is not unknown to me
  

étranger

, étrangère

 [etrɑ̃ʒe, εr]
nom masculin, nom féminin
  1. [habitant d'un autre pays]     foreigner,
    administration    alien
      ‘l'Étranger’ ( Camus)    ‘The Stranger’
  2. [inconnu]     stranger
  

étranger

nom masculin
  l'étranger    foreign countries
  ça vient de l'étranger    it comes from abroad
  

à l'étranger

locution adverbiale
   abroad

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I've got a new pet: it's a … dog.