FRANÇAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
FRANÇAIS

Traduction de vif

  

vif

(f vive) [vif, viv]
adjectif
  1. [enfant, œil, esprit]    lebhaft
  2. [couleur]    leuchtend
      jaune vif   leuchtend gelb
      rouge vif   knallrot
  3. [violent, intense]    heftig
  4. [vivant]    lebendig
      brûler vif   bei lebendigem Leibe verbrennen
  

vif

nom masculin
  1. juridique    Lebende der, Lebende die
  2. pêche   (lebender) Köder
  3. (locution)
      entrer dans le vif du sujet   zum Kern der Sache kommen
      prendre sur le vif   schnell skizzieren
      photo (prise) sur le vif    Schnappschuss der
      piquer au vif   tief treffen
      trancher dans le vif   kurzen Prozess machen
  

à vif

locution adjectivale
  1. [chair]    blank
    [blessure]    offen
  2. (figuré) [nerfs]    gereizt

Mots proches

vif
-
vif-argent
-
vigie
-
vigilance
-
vigilant
-
vigile
-
viennoiserie
-
vierge
-
Viêt-nam
-
vietnamien
-
vieux
-
Dictionnaire de français

Olivier veut savoir comment va son interlocuteur. Il lui demandera...