FRANÇAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
FRANÇAIS

  

manquer

[mɑ̃ke]
verbe intransitif Conjugaison
1. [gén]   Conjugaison fehlen
 manquer à qqn   jm fehlen
 il ne manquait plus que ça   das fehlte (gerade) noch
 il ne manque de rien   es fehlt ihm an nichts
2. [échouer]   Conjugaison fehlschlagen
3. [faillir]
 manquer de faire qqch   beinahe etw tun
 il a manqué de se noyer   er wäre beinahe ertrunken
4. [ne pas respecter]
 manquer à qqch   gegen etw verstoßen
 manquer à sa parole   sein Wort brechen


  

manquer

[mɑ̃ke]
verbe transitif Conjugaison
1. [ne pas réussir]   Conjugaison verpatzen
 j'ai manqué mon coup   es ist schief gegangen
2. [personne, cible]   Conjugaison verfehlen
3. [train, occasion, cours]   Conjugaison versäumen


Mots proches

Comment dit-on Dankeschön dans la langue de tous les jours ?