FRANÇAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
FRANÇAIS

Traduction de jouer

  

jouer

 [ʒwe]
verbe intransitif Conjugaison
   Conjugaison spielen
  jouer à qqch [jeu, sport]   etw spielen
  jouer avec qqn/qqch   mit jm/etw spielen
  jouer de qqch musique   etw spielen
  jouer des coudes   die Ellbogen gebrauchen
  jouer de malchance   ein Pechvogel sein
  jouer sur les mots   sich in Zweideutigkeiten ergehen
  

jouer

 [ʒwe]
verbe transitif Conjugaison
  1. jeux & musique & théâtre    Conjugaison spielen
      qu'est-ce qu'on joue au cinéma ?   was läuft im Kino ?
      jouer les grands seigneurs (figuré)  sich aufspielen
  2. [somme d'argent]    Conjugaison einsetzen
  3. [réputation, honneur]   aufs Spiel setzen
  

se jouer

verbe pronominal Conjugaison
  se jouer de qqch    sich über etw (A) hinwegsetzen
  se jouer de qqn   jn zum Narren halten

Mots proches