FRANÇAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
FRANÇAIS

Traduction de depuis

  

depuis

 [dəpɥi]
préposition
  1. [dans le temps]    seit
      il est parti depuis hier   er ist seit gestern weg
      depuis 10 ans   seit 10 Jahren
      depuis longtemps   seit langem
      depuis toujours   schon immer
  2. [dans l'espace]
      depuis qqch   von etw aus
      faire un signe à qqn depuis la fenêtre   jm vom Fenster aus ein Zeichen geben
  

depuis

 [dəpɥi]
adverbe
   seither
  depuis , je ne l'ai plus revu   seither habe ich ihn nicht mehr gesehen
  

depuis... jusqu'à

locution correlative
   von... bis
  depuisle début jusqu'à la fin   vom Anfang bis zum Ende
  depuis le premier jusqu'au dernier   vom Ersten bis zum Letzten
  

depuis lors

locution adverbiale
   seither
  

depuis que

locution conjonctive
   seitdem
  je ne l'ai pas revu depuis qu'il s'est marié   ich habe ihn nicht wieder gesehen, seitdem er geheiratet hat

Mots proches

Olivier veut savoir comment va son interlocuteur. Il lui demandera...