ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

   

correr


verbo intransitivo Conjugaison
1. [andar deprisa]   Conjugaison courir
 a todo correr   à toute vitesse
2. [ir deprisa]   aller vite
[coche]   rouler vite
3. [pasar por - río, agua del grifo]   Conjugaison couler
[ - camino]   Conjugaison passer
4. [tiempo, horas]   Conjugaison passer
5. [propagarse - suceso, noticia]   Conjugaison se propager
[ - rumor]   Conjugaison courir
6. [moneda]   avoir cours
7. [pagar]
 correr con [gastos]   prendre à sa charge
[cuenta]   régler
 correr a cargo de   être à la charge de
8. [cantidad, sueldo etc]   être dû (f due)


   

correr


verbo transitivo Conjugaison
1. [recorrer - distancia]   Conjugaison courir
[ - lugar]   Conjugaison parcourir
2. [deslizar - mesa, silla etc]   Conjugaison pousser
[ - cortinas]   Conjugaison tirer
3. [experimentar - aventuras, vicisitudes]   Conjugaison connaître
[ - riesgo]   Conjugaison courir
4. (América) [despedir]   Conjugaison renvoyer


   

correrse


verbo pronominal Conjugaison
1. [desplazarse - persona]   Conjugaison se pousser
[ - cosa]   Conjugaison glisser
2. [pintura, colores]   Conjugaison couler
3. (vulgar) [tener un orgasmo]   Conjugaison jouir


Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Hago deporte … adelgazar (= ser delgado).