ESPAGNOL
ANGLAIS
ANGLAIS
ESPAGNOL

   

correr


verbo intransitivo Conjugaison
1. [andar de prisa]   Conjugaison to run
 a todo correr   at full speed o pelt
 (ella) corre que se las pela   she runs like the wind
2. [conducir de prisa]   to drive fast
3. [pasar por - río]   Conjugaison to flow
[ - camino, agua del grifo]   Conjugaison to run
 deja correr el agua del grifo   leave the tap running
4. [el tiempo, las horas]   Conjugaison to pass, Conjugaison to go by
5. [propagarse - noticia etc]   Conjugaison to spread
6. [ser válido - moneda]   to be legal tender
7. [encargarse de]
 correr con [los gastos]   to bear
[la cuenta]   to pay
 correr a cargo de   to be taken care of by
 la comida corre a cargo de la empresa   the meal is on the company
8. [sueldo etc]   to be payable


   

correr


verbo transitivo Conjugaison
1. [recorrer - una distancia]   Conjugaison to cover
 corrió los 100 metros   he ran the 100 metres
2. [deslizar - mesa, silla]   Conjugaison to move o pull up
3. [cortinas]   Conjugaison to draw
 correr el pestillo   to bolt the door
4. [experimentar - aventuras, vicisitudes]   Conjugaison to have
[ - riesgo]   Conjugaison to run
 correrla (familiar)   to to go out on the town
5. (Amér & familiar) [despedir]   Conjugaison to throw out


  

correrse


verbo pronominal Conjugaison
1. [desplazarse - persona]   Conjugaison to move over
[ - cosa]   Conjugaison to slide
2. [pintura, colores]   Conjugaison to run
3. (Andes) (Cuba) (Esp) (mfam) [tener un orgasmo]   Conjugaison to come


Mots proches