ESPAGNOL
ANGLAIS
ANGLAIS
ESPAGNOL

   

como


adverbio
1. (comparativo)
 tan... como...   as... as...
 es (tan) negro como el carbón   it's as black as coal
 ser como algo   to be like something
 vive como un rey   he lives like a king
 lo que dijo fue como para ruborizarse   his words were enough to make you blush
2. [de la manera que]   as
 lo he hecho como es debido   I did it as o the way it should be done
 me encanta como bailas   I love the way you dance
3. [según]   as
 como te decía ayer...   as I was telling you yesterday...
4. [en calidad de]   as
 trabaja como bombero   he works as a fireman
 dieron el dinero como anticipo   they gave the money as an advance
5. [aproximadamente]   about
 me quedan como cien euros   I've got about a hundred euros left
 estamos como a mitad de camino   we're about halfway there
 tiene un sabor como a naranja   it tastes a bit like an orange


   

como


conjunción
1. [ya que]   as, since
 como no llegabas, nos fuimos   as o since you didn't arrive, we left
2. [si]   if
 como no me hagas caso, lo pasarás mal   if you don't listen to me, there will be trouble
3. [que]   that
 después de tantas veces como te lo he explicado   after all the times (that) I've explained it to you


  

como que


locución conjuntiva
1. [que]   that
 le pareció como que lloraban   it seemed to him (that) they were crying
2. [expresa causa]
 pareces cansado — como que he trabajado toda la noche   you seem tired — well, I've been up all night working
3. [expresa incredulidad]
 como que te voy a creer a ti que eres un mentiroso   as if I'd believe a liar like you!


  

como quiera


locución adverbial
[de cualquier modo]   anyway, anyhow


  

como quiera que


locución conjuntiva
1. [de cualquier modo que]   whichever way, however
 como quiera que sea   whatever the case may be
2. [dado que]   since, given that


  

como si


locución conjuntiva
  as if


Mots proches