Identifiez-vous ou Créez un compte

  

valer


sustantivo masculino
  Wert der

  

valer


verbo transitivo Conjugaison
1. [costar]   Conjugaison kosten
2. [suponer]   Conjugaison einbringen
3. [merecer]   wert sein
4. [equivaler a]   Conjugaison entsprechen


  

valer


verbo intransitivo Conjugaison
1. [merecer aprecio]   Conjugaison taugen
 hacerse valer   seinen Wert zeigen
2. [servir, ser útil]   Conjugaison nutzen
3. [ser válido]   zu gebrauchen sein
[estar permitido]   Conjugaison gelten
4. [tener calidad, equivaler]   wert sein
 valer por   wert sein
5. [ser mejor]
 más vale que te vayas   es ist besser, wenn du jetzt gehst
 más vale tarde que nunca (figurado)   besser spät als nie
6. (locución)
 ¿vale?   in Ordnung?
 ¡vale (ya)!   es reicht!


  

valerse


verbo pronominal Conjugaison
1. [servirse]
 valerse de algo / alguien   sichetw/jsbedienen
2. [desenvolverse sin ayuda]   Conjugaison zurechtkommen
 no poder valerse   nicht zurechtkommen