ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de lodge

  

lodge

 [lɒdʒ]
transitive verb Conjugaison
  1. [house]     Conjugaison héberger, Conjugaison loger
  2. [stick, embed]     Conjugaison loger
      a fish bone had lodged itself in his throat    une arête s'était logée dans sa gorge
      his words were lodged in my memory    ses paroles étaient gravées dans ma mémoire
  3. [make, file - claim]     Conjugaison déposer
      to lodge a complaint    porter plainte
      she lodged a formal complaint with the authorities    elle a déposé une plainte officielle auprès de l'administration
      to lodge an accusation against somebody law    porter plainte contre quelqu'un
  4. [deposit for safekeeping]     Conjugaison déposer, mettre en sûreté
  5. [invest - power, authority etc]     Conjugaison investir
  

lodge

 [lɒdʒ]
intransitive verb Conjugaison
  1. [stay]     Conjugaison loger, être logé
      he is lodging at Mrs Smith's or with Mrs Smith
    1.    il loge chez Mme Smith
    2. [with board]     il est en pension chez Mme Smith
  2. [stick, become embedded]     Conjugaison se loger
  

lodge

 [lɒdʒ]
noun
  1. [cabin - for hunters]     pavillon m
    [ - for skiers]     chalet m
  2. (UK) [on country estate]     maison f du gardien
    [of porter]     loge f
  3. (US) [in park, resort]     bâtiment m central
  4. [Masonic]     loge f
  5. [hotel]     hôtel m, relais m
  6. [beavers']     hutte f

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Were you at the party last Saturday? ….