ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de flow

  

flow

 [fləʊ]
intransitive verb Conjugaison
  1. [liquid]     Conjugaison couler
    [electric current, air]     Conjugaison circuler
      the river flows into the sea    la rivière se jette dans la mer
      I let the waves flow over me    j'ai laissé les vagues glisser sur moi
      blood was still flowing from the wound    le sang continuait à couler or s'écouler de la blessure
      I let the sound of the music just flow over me (figurative)    j'ai laissé la musique m'envahir
  2. [traffic, crowd]     Conjugaison circuler, Conjugaison s'écouler
      new measures designed to enable the traffic to flow more freely    de nouvelles mesures destinées à rendre la circulation plus fluide
  3. [hair, dress]     Conjugaison flotter
  4. [prose, style, novel]     Conjugaison couler
    [work, project]     Conjugaison avancer, Conjugaison progresser
  5. [appear in abundance]
      the whisky flowed freely    le whisky a coulé à flots
      ideas flowed fast and furious    les idées fusaient de tous côtés
  6. [tide]     Conjugaison monter
  7. [emanate]     provenir
  

flow

 [fləʊ]
noun
  1. [of liquid]     circulation f
    [of river]     écoulement m
    [of lava]     coulée f
    [of tears]     ruissellement m
  2. [amount - of traffic, people, information, work]     flux m
    [movement - of work]     acheminement m
    [ - of information]     circulation f
      there is normally a very heavy flow of traffic here    il y a généralement beaucoup de circulation or une circulation intense par ici
  3. [of dress, cape]     drapé m
  4. [of prose, novel, piece of music]     flot m
      to be in full flow [orator]     être en plein discours
      there's no stopping him once he's in full flow    il n'y a pas moyen de l'arrêter quand il est lancé
  5. [of the tide]     flux m
  

flow in

intransitive verb inseparable Conjugaison
[water, liquid]     Conjugaison entrer, Conjugaison s'écouler
[contributions, messages of sympathy, people]     Conjugaison affluer
  

flow out

intransitive verb inseparable Conjugaison
[water, liquid]     sortir, Conjugaison s'écouler
[people, crowds]     Conjugaison s'écouler

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • You … your homework! You were surfing the Internet!