Outre la traduction poste, le terme allemand Post correspond aussi au français courrier. Ainsi, on traduira la phrase Ist Post für mich da? par Est-ce qu'il y a du courrier pour moi ?.
Depuis la fin du XIXe siècle, les célèbres régates allemandes de Kiel se déroulent chaque année au mois de juin, attirant plus de trois millions de visiteurs. La plupart partent de Schilksee, au nord de Kiel.