voir [vwar] 

verbe transitif

(lat. videre)

  1. Percevoir par les yeux : Ne rien voir dans l'obscurité (SYN.  distinguer, apercevoir). Voir qqch à l'œil nu.
  2. Être témoin, spectateur de : Il a vu toute la scène (SYN.  assister à). La génération qui a vu la guerre (SYN.  connaître, subir).
  3. Regarder avec attention : Voyez ce schéma (SYN.  observer, examiner).
  4. Se trouver en présence de qqn : Je l'ai vu hier par hasard (SYN.  croiser, tomber sur). Nous sommes fâchés avec lui et nous ne le voyons plus (SYN.  fréquenter). Aller voir un ami malade (= lui rendre visite). Aller voir son médecin, son avocat (SYN.  consulter).
  5. Se rendre dans un lieu : Voir du pays. Voir une exposition (SYN.  visiter).
  6. Se représenter mentalement : Je l'ai vu en rêve. Je vous vois bien professeur (SYN.  imaginer).
  7. Percevoir par l'esprit ; constater ; considérer : Tu vois que tu as tort (SYN.  s'apercevoir, se rendre compte).
  8. Saisir par l'intelligence, concevoir : Je ne vois pas ce que vous voulez dire (SYN.  comprendre).
  9. Se faire une opinion de ; juger : Je connais votre façon de voir (= votre opinion). Nous verrons (= nous y réfléchirons).
  10. TRÈS FAMILIER Allez vous faire voir (ailleurs), formule pour laquelle on renvoie brutalement un importun.

    Faire voir, montrer : Faire voir ses papiers d'identité. Faire voir à qqn comment on s'y prend.

    Laisser voir, permettre de regarder ; ne pas dissimuler : Laisser voir sa désapprobation.

    N'avoir rien à voir avec, n'avoir aucun rapport avec : Cet ouvrage n'a rien à voir avec un roman.

    Ne pas pouvoir voir qqn, qqch, ne pas supporter qqn, qqch.

    Pour voir, pour essayer : Elle a fait du yoga quelques semaines, pour voir.

    Se faire voir, se montrer en public : Se faire voir dans les endroits les plus branchés de la capitale.

    Voir d'un bon, d'un mauvais œil, apprécier, ne pas apprécier : Son intervention n'a pas été vue d'un bon œil.

    Voir venir qqn, deviner ses intentions : Il voulait me gruger, mais je l'ai vu venir.

    Voyons, formule servant à exhorter, à rappeler à l'ordre : Un peu de silence voyons !

voir

verbe transitif indirect [à]

Veiller à ; faire en sorte de : Voyez à ce qu'elle ne manque de rien.

se voir

verbe pronominal

  1. S'apercevoir ; s'imaginer soi-même : Se voir dans un miroir. Je ne me vois pas faire cela.
  2. Se fréquenter : Des amis qui se voient beaucoup.
  3. Être apparent, visible : Cela se voit immédiatement (= cela saute aux yeux).
  4. Se produire ; survenir : Cela se voit tous les jours (SYN.  arriver).
  5. Être dans tel état, telle situation : Il s'est vu abandonné de tous (SYN.  se trouver).
  6. LITTÉRAIRE Se voir (+ inf.), semi-auxiliaire exprimant que le sujet subit une action (le p. passé vu restant invariable aux temps composés) : Elle s'est vu préférer l'autre candidate (= on lui a préféré l'autre candidate).
Conjugaison