ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

   

young

[jʌŋ] (     compar younger [ˈjʌŋgəɼ],     superl youngest [ˈjʌŋgɪst] )
adjective
1. [in age, style, ideas - person, clothes]   jeune
 the young men and women of today   les jeunes gens et jeunes femmes d'aujourd'hui
 a young woman   une jeune femme
 young people   les jeunes mpl, la jeunesse f
 the younger generation   la jeune génération
 families with young children   les familles qui ont des enfants en bas âge
 my younger brother   mon frère cadet, mon petit frère
 I'm ten years younger than she is   j'ai dix ans de moins qu'elle
 I'm not as young as I was!   je n'ai plus (mes) vingt ans!
 you're only young once!   la jeunesse ne dure qu'un temps!
 in my younger days   dans ma jeunesse, quand j'étais jeune
 how is young Christopher? (UK)   comment va le jeune Christopher?
 the young Mr Ford, Mr Ford the younger   le jeune M. Ford, M. Ford fils
 now listen here young man!   écoutez-moi bien, jeune homme!
 her young man (dated)   son petit ami, son amoureux
 his young lady (dated)   sa petite amie
 young lady!   mademoiselle!
 she's quite a young lady now   c'est une vraie jeune fille maintenant
2. [youthful]   jeune
 he is young for 45   il fait jeune pour 45 ans
 she is a young 45   elle a 45 ans, mais elle ne les fait pas
 he's young for his age   il est jeune pour son âge, il ne fait pas son âge
 to be young at heart   avoir la jeunesse du cœur
3. [recent - grass, plant]   nouveau (before vowel or silent 'h' nouvel) (f nouvelle)
[ - wine]   jeune, vert
[geology - rock formation]   jeune, récent


   

young

[jʌŋ]
plural noun
 the young
a. [people]   les jeunes mpl, la jeunesse
b. [animals]   les petits mpl
 a game suitable for young and old alike   un jeu pour les jeunes et les moins jeunes
 to be with young [animal]   être pleine or grosse

Mots proches

Voirplus

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Thalia: “What time is it?” Thalia wanted to know ….