ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de worry

  

worry

 [ˈwʌrɪ] (pt & pp    worried, pl worries)
transitive verb Conjugaison
  1. [make anxious]     Conjugaison inquiéter, Conjugaison tracasser
      you really worried me    je me suis vraiment inquiété à cause de toi
      he was worried by her sudden disappearance    il était inquiet de sa disparition subite
      I sometimes worry that they'll never be found    parfois je crains qu'on ne les retrouve jamais
      don't worry your head (informal) or yourself about the details    ne vous inquiétez pas pour les détails
  2. [disturb, bother]     Conjugaison inquiéter, Conjugaison ennuyer
      it doesn't worry me if you want to waste your life    cela m'est égal or ne me gêne pas si vous voulez gâcher votre vie
  3. [subj : dog - bone, ball]     prendre entre les dents et secouer
    [ - sheep]     Conjugaison harceler
  

worry

 [ˈwʌrɪ] (pt & pp    worried, pl worries)
intransitive verb Conjugaison
   Conjugaison s'inquiéter, se faire du souci, se tracasser
  to worry about or over something    s'inquiéter pour or au sujet de quelque chose
  she has enough to worry about    elle a assez de soucis comme ça
  there's nothing to worry about    il n'y a pas lieu de s'inquiéter
  don't worry    ne vous inquiétez or tracassez pas
  they'll be found, don't you worry    on va les trouver, ne vous en faites pas
  not to worry !    ce n'est pas grave !
  YOU should worry (ironic)    ce n'est pas votre problème, il n'y a pas de raisons de vous en faire
  

worry

 [ˈwʌrɪ]
noun
  1. [anxiety]     inquiétude f, souci m
      money is a constant source of worry    l'argent est un perpétuel souci or une perpétuelle source d'inquiétude
      her sons are a constant worry to her    ses fils lui causent constamment des soucis or du souci
      he was sick with worry about her    il se rongeait les sangs pour elle or à son sujet
  2. [concern]     sujet m d'inquiétude, souci m
    [problem]     problème m
      it's a real worry for her    cela la tracasse vraiment
      that's the least of my worries    c'est le moindre or le cadet or le dernier de mes soucis
      no worries ! (informal)    pas de problème !
  

worry at

(UK)
transitive verb inseparable Conjugaison
→ worry (transitive verb sense 3)

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • If it were sunny, we … to the beach.