Traduction de problème

problème

[prɔblεm]

nom masculin

mathématiques    problem
  problème de géométrie    geometry problem
  problèmes de robinet   mathematical problems for schoolchildren, typically about the volume of water in a container
[difficulté]     problem, difficulty
  ne t'inquiète pas, tu n'auras aucun problème    don't worry, you'll be all right
  pas de problème, viens quand tu veux    no problem, you can come whenever you want
  nous avons un gros problème    we have a major problem, we're in big trouble here
  un problème personnel    a personal matter
  il a toujours eu des problèmes d'argent    he always had money troubles ou problems
[question]     problem, issue, question
  soulever un problème    to raise a question ou an issue
  la clé du problème    the key to the problem
  faux problème    red herring (figuré)
  nous discutons d'un faux problème    we're going around in circles
jeux problem

locution adjectivale

problem (modificateur)

ma cousine, c'est une femme à problèmes (familier)

my cousin's always got problems