ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de verge

  

verge

 [vɜ:dʒ]
noun
  1. [edge - of lawn]     bord m
    [ - by roadside]     accotement m, bas-côté m
    [ - of forest]     orée f
      grass verge
    1. [round flowerbed]     bordure f en gazon
    2. [by roadside]     herbe f au bord de la route
    3. [in park, garden]     bande f d'herbe
  2. (figurative) [brink]     bord m
    [threshold]     seuil m
      to be on the verge of bankruptcy/of a nervous breakdown    être au bord de la faillite/de la dépression nerveuse
      to be on the verge of doing something    être sur le point de faire quelque chose
      he's on the verge of sixty    il frôle or frise la soixantaine
      the country has been brought to the verge of civil war    le pays a été amené au seuil de la guerre civile
  

verge

 [vɜ:dʒ]
transitive verb Conjugaison
[road, lawn]     Conjugaison border
  

verge on

transitive verb inseparable Conjugaison
  

verge upon

transitive verb inseparable Conjugaison
[be close to]     Conjugaison côtoyer, s'approcher de
  they are verging on bankruptcy    ils sont au bord de la faillite, la faillite les menace
  his feeling was one of panic verging on hysteria    il ressentait une sorte de panique proche de l'hystérie or qui frôlait l'hystérie
  green verging on blue    du vert qui tire sur le bleu

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Our teacher … read for two hours. How long it was!