FRANÇAISTraduction de stall
stall
[stɔ:l]noun
- [at market] étal m, éventaire m[at fair, exhibition] stand mI bought some peaches at a fruit stall j'ai acheté des pêches chez un marchand de fruitsflower stall (UK) [on street] kiosque m de fleuriste
- [for animal] stalle f(starting) stalls horseriding stalles de départ
- [cubicle] cabine f
- [in church] stalle f
- (UK) cinema & theatre orchestre m, fauteuil m d'orchestrethe stalls l'orchestre
- (US) [in parking lot] emplacement m (de parking)
- [for finger] doigtier m
- aeronautics décrochage mcars calage m (du moteur)
- [delaying tactic] manœuvre f dilatoire
- [motor, vehicle, driver] Conjugaison caler[pilot] faire décrocher son avion
- [delay] to stall for time essayer de gagner du tempsI think they're stalling on the loan until we make more concessions je crois qu'ils vont retarder le prêt jusqu'à ce que nous leur fassions davantage de concessions
- [motor, vehicle] Conjugaison caler[plane] faire décrocher
- [delay - sale, decision] Conjugaison retarder[ - person] faire attendretry to stall him (off) ! essayez de gagner du temps !the project/his career is stall ed le projet/sa carrière en est au point mort
- [animal] mettre à l'étable
