ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de stale

  

stale

 [steɪl]
adjective
  1. [bread, cake]     rassis, sec (f  sèche)
    [chocolate, cigarette]     vieux (f  vieille) (before vowel or silent 'h' vieil)
    [cheese - hard]     desséché
    [ - mouldy]     moisi
    [fizzy drink]     éventé, plat
    [air - foul]     vicié
    [ - confined]     confiné
      stale breath    haleine f fétide
      to go stale
    1. [bread]     (se) rassir
    2. [chocolate, cigarette]     perdre son goût
    3. [cheese]     se dessécher
    4. [beer]     s'éventer
  2. [idea, plot, joke]     éculé, rebattu
    [discovery, news]     éventé, dépassé
    [pleasure]     émoussé, qui n'a plus de goût
    [beauty]     fané, défraîchi
      his arguments were stale and unconvincing    ses arguments étaient éculés et peu convaincants
      her marriage had gone stale    son bonheur conjugal s'était fané, elle s'était lassée de son mariage
      he's getting stale in that job    il sèche sur pied dans ce poste
  3. law [warrant]     périmé
    [debt]     impayable
      stale cheque finance    chèque m prescrit
  

stale

 [steɪl] (literary)
intransitive verb Conjugaison
[novelty, place, activity]     perdre son charme

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I … your new shoes.