ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de stack

  

stack

 [stæk]
noun
  1. [pile]     tas m, pile f
  2. (informal) [large quantity]     tas m
      I've written a stack of or stacks of postcards    j'ai écrit un tas de cartes postales
  3. agriculture [of hay, straw]     meule f
  4. [chimney]     cheminée f
  5. aeronautics    avions mpl en attente, empilage m
  6. computing [file]     pile f
  7. military [of rifles]     faisceau m
  8. [in library]
      the stack or stacks    les rayons mpl
  

stack

 [stæk]
transitive verb Conjugaison
  1. [pile - chairs, boxes etc]     Conjugaison empiler
  2. agriculture [hay]     mettre en meule or meules
  3. [fill - room, shelf]     Conjugaison remplir
      his desk was stacked high with files    des piles de dossiers s'entassaient sur son bureau
  4. computing    Conjugaison empiler
  5. aeronautics [planes]     mettre en attente (à altitudes échelonnées)
  6. [fix, rig - committee]     remplir de ses partisans
    [ - cards, odds etc]
      to stack the cards or the deck    truquer les cartes
      he's playing with a stacked deck
    1. (figurative) [in his favour]     les dés sont pipés en sa faveur
    2. [against him]     les dés sont pipés contre lui
      the cards or the odds are stacked against us (figurative)    nous sommes dans une mauvaise situation
      a woman lawyer starts with the cards stacked against her    une femme avocat part avec un handicap
  

stack

 [stæk]
intransitive verb Conjugaison
  

stacks

(UK, informal)
adverb
  

stack up

transitive verb separable Conjugaison
[pile up]     Conjugaison empiler
  

stack up

intransitive verb inseparable Conjugaison
  1. (US, informal) [add up, work out]
      I don't like the way things are stacking up    je n'aime pas la tournure que prennent les événements
  2. [compare]     Conjugaison se comparer
      how does he stack up against or with the other candidates ?    que vaut-il comparé aux autres candidats ?

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I think she is either German … Dutch.