FRANÇAISTraduction de slack
slack
[slæk]adjective
- [loose - rope, wire] lâche, insuffisamment tendu[ - knot] mal serré, desserré
- [careless - work] négligé[ - worker, student] peu sérieux, peu consciencieuxhe's becoming very slack about his appearance/his work il commence à négliger son apparence/son travailher work has become rather slack lately il y a eu un certain laisser-aller dans son travail dernièrement
- [slow, weak - demand] faible[ - business] calmethe slack season for tourists la période creuse pour le tourismeafter lunch is my slack period après le déjeuner, c'est mon heure creusebusiness is slack at the moment les affaires marchent au ralenti en ce moment
- [lax - discipline, laws, control] mou (f molle) (before vowel or silent 'h' mol), relâché
- nauticalslack water, slack tide mer f étale
slack
[slæk]noun
- [in rope] mou mnautical [in cable] battant mto take up the slack in a rope tendre une cordecut me some slack ! (US, figurative) fiche-moi la paix !
- (figurative) [in economy] secteurs mpl affaiblisto take up the slack in the economy relancer les secteurs faibles de l'économie
- [still water] eau f morte
- [coal] poussier m
