Traduction de mer

mer

[mεr]

nom féminin

géographie sea
mettre un canot à la mer
1. [d'un navire] to lower ou to launch a boat
2. [de la terre] to get out a boat
jeter quelque chose à la mer
1. [d'un navire] to throw something overboard
2. [de la terre] to throw something into the sea
  ils sont partis en mer    they've gone out to sea
  perdus en mer    lost at sea
  voyager par mer    to travel by sea
  prendre la mer    to put out to sea
  état de la mer    sea conditions
  mer calme/belle/peu agitée    calm/smooth/moderate sea
  mer agitée devenant forte    sea moderate becoming heavy
  la mer est mauvaise    the sea is rough
  la mer était d'huile    the sea was calm ou like a millpond
  mer intérieure    inland sea
  ce n'est pas la mer à boire (familier)    it's not that hard, there's nothing much to it
  la mer Baltique/Caspienne/Égée/Morte/Rouge    the Baltic/Caspian/Aegean/Dead/Red Sea
  la mer des Caraïbes    the Caribbean (Sea)
  la mer du Nord    the North Sea
  la mer des Sargasses    the Sargasso Sea
  la mer de la Tranquillité    the Sea of Tranquillity
[marée] tide
à quelle heure la mer sera-t-elle haute/basse ? what time is high/low tide ?
[région côtière] seaside
à la mer at ou by the seaside
[grande étendue]
mer de glace glacier
mer de sable ocean of sand, sand sea
astronomie mare