ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de simmer

  

simmer

 [ˈsɪməɼ]
intransitive verb Conjugaison
  1. [water, milk, sauce]     Conjugaison frémir
    [soup, stew]     Conjugaison mijoter, Conjugaison mitonner
    [vegetables]     cuire à petit feu
  2. [smoulder - violence, quarrel, discontent]     Conjugaison couver, Conjugaison fermenter
    [seethe - with anger, excitement]     être en ébullition
      tempers are simmering    les passions s'échauffent
      his anger simmered just below the surface    il bouillait de colère
  3. [be hot]     Conjugaison rôtir
    [when humid]     Conjugaison mijoter
      the city simmered in the heat    la ville était accablée par la canicule
  

simmer

 [ˈsɪməɼ]
transitive verb Conjugaison
[milk, sauce]     laisser frémir
[soup, stew]     Conjugaison mijoter, Conjugaison mitonner
[vegetables]     faire cuire à petit feu
  

simmer

 [ˈsɪməɼ]
noun
   faible ébullition f
  

simmer down

(informal)
intransitive verb inseparable Conjugaison
[person]     Conjugaison se calmer
  simmer down !    calme-toi !, du calme !

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • My brother … have a big party for his birthday.