ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

   

service

[ˈsɜ:vɪs]
noun
1. [to friend, community, country, God]   service m
 in the service of one's country   au service de sa patrie
 to require the services of a priest/of a doctor   avoir recours aux services d'un prêtre/d'un médecin
 many people gave their services free   beaucoup de gens donnaient des prestations bénévoles
 at your service   à votre service, à votre disposition
 to be of service to somebody   rendre service à quelqu'un, être utile à quelqu'un
 she's always ready to be of service   elle est très serviable, elle est toujours prête à rendre service
 the jug had to do service as a teapot   le pichet a dû faire office de or servir de théière
 to do somebody a service   rendre (un) service à quelqu'un
 the car has given us/has seen good service   la voiture nous a bien servi/a fait long usage
2. [employment - in firm]   service m
 bonuses depend on length of service   les primes sont versées en fonction de l'ancienneté
[as domestic servant]   service
 to be in service   être domestique
 he's in lord Bellamy's service   il est au service de Lord Bellamy
3. [in shop, hotel, restaurant]   service m
 you get fast service in a supermarket   on est servi rapidement dans un supermarché
 ‘10% service included/not included’   ‘service 10 % compris/non compris’
 service with a smile [slogan]   servi avec le sourire
4. military   service m
 he saw active service in Korea   il a servi en Corée, il a fait la campagne de Corée
 the services   les (différentes branches des) forces armées
 their son is in the services   leur fils est dans les forces armées
5. administration [department, scheme]   service m
 a new 24-hour banking service   un nouveau service bancaire fonctionnant 24 heures sur 24
 a bus provides a service between the two stations   un autobus assure la navette entre les deux gares
6. religion [Catholic]   service m, office m
[Protestant]   service m, culte m
 to attend (a) service   assister à l'office or au culte
7. [of car, machine - upkeep]   entretien m
[ - overhaul]   révision f
8. [working order - esp of machine]   service m
 to bring a machine into service   mettre une machine en service
 to come into service [system, bridge]   entrer en service
 the cash dispenser isn't in service at the moment   le distributeur automatique de billets est hors service or n'est pas en service en ce moment
9. [set of tableware]   service m
10. sport   service m
 Smith broke his opponent's service   Smith a pris le service de son adversaire or a fait le break
11. law [of summons, writ]   signification f, notification f


   

service

[ˈsɜ:vɪs]
compound
1. [entrance, hatch, stairs]   de service
2. cars & mechanics [manual, record]   d'entretien
3. military [family, pay]   de militaire
[conditions]   dans les forces armées


   

service

[ˈsɜ:vɪs]
transitive verb Conjugaison
1. [overhaul - central heating, car]   Conjugaison réviser
2. finance [debt]   assurer le service de
3. agriculture [subj: bull, stallion]   Conjugaison servir


  

services


plural noun
1. (UK) [on motorway]   aire f de service
2. commerce & economics   services mpl
 more and more people will be working in services   de plus en plus de gens travailleront dans le tertiaire


Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • If he … his driving test this time, he would have given up.