ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de seize

  

seize

 [si:z]
transitive verb Conjugaison
  1. [grasp]     Conjugaison attraper, Conjugaison saisir
    [in fist]     Conjugaison saisir, Conjugaison empoigner
      my mother seized me by the arm/the collar    ma mère m'a attrapé par le bras/le col
      she seized the rail to steady herself    elle s'agrippa à la rampe pour ne pas tomber
      to seize hold of something    saisir or attraper quelque chose
  2. [by force]     s'emparer de, Conjugaison saisir
      to seize power    s'emparer du pouvoir
      the rebels have seized control of the radio station    les rebelles se sont emparés de la station de radio
      five hostages were seized during the hold-up    les auteurs du hold-up ont pris cinq otages
  3. [arrest - terrorist, smuggler]     se saisir de, appréhender, capturer
    [capture, confiscate - contraband, arms]     se saisir de, Conjugaison saisir
    law [property]     Conjugaison saisir
  4. [opportunity]     Conjugaison saisir, sauter sur
  5. [understand - meaning]     Conjugaison saisir
  6. [overcome]     Conjugaison saisir
      to be seized with fright    être saisi d'effroi
      she was seized with a desire to travel    elle fut prise d'une envie irrésistible de voyager
      the story never really seizes your imagination    l'histoire ne parvient jamais à vraiment frapper l'imagination
      I was seized with a sudden sneezing fit    j'ai soudain été pris d'éternuements
  

seize

 [si:z]
intransitive verb Conjugaison
[mechanism]     Conjugaison se gripper
  

seize on

transitive verb inseparable Conjugaison
[opportunity]     Conjugaison saisir, sauter sur
[excuse]     Conjugaison saisir
  

seize up

intransitive verb inseparable Conjugaison
  1. [machinery]     Conjugaison se gripper
  2. [system]     Conjugaison se bloquer
  3. [leg]     Conjugaison s'ankyloser
    [back]     Conjugaison se bloquer
    [heart]     Conjugaison s'arrêter
  

seize upon

→ seize on

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Yesterday I … video games with Liam and I won!