ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de rally

  

rally

 [ˈrælɪ] (pl rallies)
noun
  1. [gathering - generally]     rassemblement m
    military [during battle]     ralliement m
    politics    rassemblement m, (grand) meeting m
  2. [recovery - generally]     amélioration f
    stock exchange    reprise f
  3. cars    rallye m
      rally driver    pilote m de rallye
  4. sport    (long) échange m
  

rally

 [ˈrælɪ] (pt & pp rallied)
intransitive verb Conjugaison
  1. [assemble, gather - generally]     Conjugaison se rassembler
    [ - troops, supporters]     se rallier
      they rallied to the party/to the defence of their leader    ils se sont ralliés au parti/pour défendre leur chef
  2. [recover - generally]     Conjugaison s'améliorer
    [ - sick person]     aller mieux, reprendre des forces
    [ - currency, share prices]     Conjugaison remonter
    [ - stock market]     Conjugaison se reprendre
  3. cars    faire des rallyes
  

rally

 [ˈrælɪ] (pt & pp rallied)
transitive verb Conjugaison
  1. [gather]     Conjugaison rallier, Conjugaison rassembler
      she's trying to rally support for her project    elle essaie de rallier des gens pour soutenir son projet
  2. [summon up]     Conjugaison reprendre
      to rally one's spirits    reprendre ses esprits
    [boost]     Conjugaison ranimer
      the news rallied their morale    la nouvelle leur a remonté le moral
  3. (archaic) [tease]     Conjugaison taquiner
  

rally round

intransitive verb inseparable Conjugaison
  all her family rallied round    toute sa famille est venue lui apporter son soutien
  

rally round

transitive verb inseparable Conjugaison
  they rallied round her    ils lui ont apporté leur soutien

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Where is your drawing, sweetheart? Can you show …?