ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de prop

  

prop

 [prɒp]
noun
  1. [generally]     support m
    construction [for tunnel, wall]     étai m, étançon m
    [in pit]     étai m
  2. [pole, stick - for plant, flowers]     tuteur m
    [ - for beans, peas]     rame f
    [ - for vines]     échalas m
    [ - for washing line]     perche f
  3. rugby    pilier m
  4. (figurative)    soutien m
      whisky is his prop    le whisky est son réconfort
  5. (abbreviation of  property) theatre    accessoire m
  6. (informal) → propeller
  

prop

 [prɒp] (pt & pp propped, cont propping)
transitive verb Conjugaison
  1. [lean]     Conjugaison appuyer
      she propped her bike (up) against the wall    elle a appuyé son vélo contre le mur
      prop yourself or your back against these cushions    calez-vous contre or adossez-vous à ces coussins
      he was propping his head (up) in his hands    il tenait sa tête calée entre ses mains
  2. [support]
      to prop (up)
    1. [wall, tunnel]     étayer, étançonner, consolider
    2. [plants]     mettre un tuteur à
    3. [peas, beans]     ramer
      to prop something open :     I propped the door open with a chair    j'ai maintenu la porte ouverte avec une chaise
  

prop up

transitive verb separable Conjugaison
[regime, family, business]     Conjugaison soutenir

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Arthur Conan Doyle … Treasure Island.