ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de poor

  

poor

 [pʊəɼ]
adjective
  1. [financially - person, area, country]     pauvre
      they're too poor to own a car    ils n'ont pas les moyens d'avoir une voiture
      the oil crisis made these countries considerably poorer    la crise du pétrole a considérablement appauvri ces pays
      poor as a church mouse    pauvre comme Job
  2. [mediocre in quantity - generally]     maigre
    [ - output, sale figures]     faible, médiocre
      there was an unusually poor turnout    il est venu beaucoup moins de monde que d'habitude
      his pay is very poor    il est très mal payé
    [mediocre in quality - land, soil]     maigre, pauvre
    [ - effort, excuse]     piètre
    [ - piece of work]     médiocre
    [ - results]     médiocre, piètre
    [ - weather, summer]     médiocre
    [ - quality, condition]     mauvais
      the match took place in poorlight    le match a eu lieu alors qu'on n'y voyait pratiquement rien
      the joke was in extremely poor taste    la plaisanterie était du plus mauvais goût
      she has very poor taste in clothes    elle s'habille avec un goût douteux
      the team put in a poor performance    l'équipe n'a pas très bien joué
      our side put up a very poor show    notre équipe a donné un piètre spectacle
      don't be such a poor loser ! [in game]     ne sois pas si mauvais perdant !
      I have only a poor understanding of economics    je ne comprends pas grand-chose à l'économie
      poor work school    travail insuffisant
      our chances of success are very poor    nos chances de réussite sont bien maigres
  3. [weak - memory, sight]     mauvais
      to be in poor health    être en mauvaise santé
      I have rather poor hearing    j'entends mal
  4. [in ability]     peu doué
      I'm a poor cook    je ne suis pas doué pour la cuisine
      my spelling/French is poor    je ne suis pas fort en orthographe/en français
      she's a poor traveller    elle supporte mal les voyages
  5. [inadequate]     faible
      their food is poor in vitamins    leur alimentation est pauvre en vitamines
  6. [pitiful]     pauvre
      you poor thing !    mon pauvre !
      poor me !    pauvre de moi !
      poor (old) Bill    le pauvre Bill
  

poor

 [pʊəɼ]
plural noun
  the poor    les pauvres mpl

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Where's … soap? I need to wash my hands.