ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de pluck

  

pluck

 [plʌk]
transitive verb Conjugaison
  1. [pick - flower, fruit]     Conjugaison cueillir
  2. [pull]     Conjugaison tirer, Conjugaison retirer
      he plucked the cigarette from my mouth    il m'a arraché la cigarette de la bouche
      the ten survivors were plucked from the sea by helicopter    les dix survivants ont été récupérés en mer par un hélicoptère
  3. [chicken]     Conjugaison plumer
    [feathers]     Conjugaison arracher
  4. [instrument]     pincer les cordes de
    [string]     Conjugaison pincer
  5. [eyebrow]     Conjugaison épiler
  

pluck

 [plʌk]
intransitive verb Conjugaison
  he plucked at my sleeve    il m'a tiré par la manche
  she was plucking at (the strings of) her guitar    elle pinçait les cordes de sa guitare
  

pluck

 [plʌk]
noun
  1. [courage]     courage m
  2. [tug]     petite secousse f
  3. cooking    fressure f
  

pluck up

transitive verb separable Conjugaison
  1. [uproot]     Conjugaison arracher, Conjugaison extirper
  2. (figurative)
      to pluck up (one's) courage    prendre son courage à deux mains
      to pluck up the courage to do something    trouver le courage de faire quelque chose

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Joyce: “I came back from Dublin.” Joyce told us she … back from Dublin.