ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de pace

  

pace

 [peɪs]
noun
  1. [speed]     allure f, vitesse f, train m
      she quickened her pace    elle pressa le pas
      we set off at a good or brisk or smart pace    nous sommes partis à vive allure
      the traffic slowed to (a) walking pace    on roulait au pas
      the slower pace of country life    le rythme plus paisible de la vie à la campagne
      don't walk so fast, I can't keep pace with you    ne marche pas si vite, je n'arrive pas à te suivre
      to keep pace with new developments    se tenir au courant des derniers développements
      output is keeping pace with demand    la production se maintient au niveau de or répond à la demande
      he couldn't stand or take the pace    il n'arrivait pas à suivre le rythme
      do it at your own pace    faites-le à votre propre rythme
      to force the pace    forcer l'allure
      to make or to set the pace
    1. sport    donner l'allure, mener le train
    2. (figurative)    donner le ton
  2. [step]     pas m
      to put somebody through his/her paces (UK)    mettre quelqu'un à l'épreuve
      to go through or to show one's pace s    montrer ce dont or de quoi on est capable
  

pace

 [peɪs]
intransitive verb Conjugaison
   Conjugaison marcher(à pas mesurés)
  he paced up and down the corridor    il arpentait le couloir
  

pace

 [peɪs]
transitive verb Conjugaison
  1. [corridor, cage, room]     Conjugaison arpenter
  2. [regulate]     régler l'allure de
      she paced the first two laps well    elle a trouvé le bon rythme pour les deux premiers tours de piste
      the action is well paced    le suspense ne faiblit pas

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • My parents … me to stay out late.