ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de loud

  

loud

 [laʊd]
adjective
  1. [noise, shout]     grand, puissant
    [voice, music]     fort
    [explosion]     fort, violent
      the television is too loud    la télévision est trop forte, le son de la télévision est trop fort
      the door slammed with a loud bang    la porte a claqué très fort
      a loud argument was going on in the next room    on se disputait bruyamment dans la pièce voisine
    [vigorous - protest, applause]     vif
      they were loud in their support/condemnation of the project    ils ont vigoureusement soutenu/condamné le projet
    (pejorative) [loudmouthed, brash]     bruyant, tapageur
      he's a bit loud, isn't he ?    ce n'est pas le genre discret !
  2. [garish - colour]     criard, voyant
    [ - pattern]     voyant
  

loud

 [laʊd]
adverb
   fort
  can you speak a little louder ?    pouvez-vous parler un peu plus fort ?
  the music was turned up loud    on avait mis la musique à fond
  to read out loud    lire à haute voix
  I was thinking out loud    je pensais tout haut
  receiving you loud and clear    je vous reçois cinq sur cinq

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • … are you late?