ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de leak

  

leak

 [li:k]
noun
  1. [in pipe, tank, roof]     fuite f
    [in boat]     voie f d'eau
  2. [disclosure - of information, secret]     fuite f
  3. (phrase)
      to go for or to take a leak (very informal) [urinate]     pisser un coup (very informal)
  

leak

 [li:k]
intransitive verb Conjugaison
[pen, pipe]     Conjugaison fuir
[boat, shoe]     prendre l'eau
  the roof leaks    il y a une fuite dans le toit
[gas, liquid]     Conjugaison fuir, Conjugaison s'échapper
  the rain leaks through the ceiling    la pluie s'infiltre par le plafond
  

leak

 [li:k]
transitive verb Conjugaison
  1. [liquid]     Conjugaison répandre, faire couler
      the can leaked oil onto my trousers    de l'huile du bidon s'est répandue sur mon pantalon
  2. [information]     Conjugaison divulguer
      the budget details were leaked    il y a eu des fuites sur le budget
      the documents had been leaked to a local councillor    quelqu'un avait communiqué or avait fait parvenir les documents à un conseiller municipal
  

leak in

intransitive verb inseparable Conjugaison
  

leak out

intransitive verb inseparable Conjugaison
  1. [liquid, gas]     Conjugaison fuir, Conjugaison s'échapper
  2. [news, secret]     Conjugaison filtrer, Conjugaison transpirer
      the truth finally leaked out    la vérité a fini par se savoir

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • My friend will come and visit me in … summer.