ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de grab

  

grab

 [græb] (pt & pp grabbed, cont grabbing)
transitive verb Conjugaison
  1. [object]     Conjugaison saisir, s'emparer de
    [person]     Conjugaison attraper
      he grabbed the book out of my hand    il m'a arraché le livre des mains
      she grabbed my arm    elle m'a attrapé par le bras
  2. (figurative) [opportunity]     Conjugaison saisir
    [attention]     Conjugaison retenir
    [power]     Conjugaison prendre
    [land]     s'emparer de
    [quick meal]     Conjugaison avaler, Conjugaison prendre(en vitesse)
    [taxi]     Conjugaison prendre
      I'll grab a sandwich and work through the lunch hour    je vais me prendre un sandwich en vitesse et je travaillerai pendant l'heure du déjeuner
  3. (phrase)
      how does that grab you ? (informal)    qu'est-ce que tu en dis ?
      the film didn't really grab me (informal)    le film ne m'a pas vraiment emballé
  

grab

 [græb] (pt & pp grabbed, cont grabbing)
intransitive verb Conjugaison
  to grab at somebody/something    essayer d'agripper quelqu'un/quelque chose
  I grabbed at the chance (figurative)    j'ai sauté sur l'occasion
  

grab

 [græb]
noun
  1. [movement]     mouvement m vif
    [sudden theft]     vol m (à l'arraché)
      to make a grab at or for something    essayer de saisir or faire un mouvement vif pour saisir quelque chose
      to be up for grabs (informal)    être disponible
  2. (UK) technology    benne f preneuse

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Did your sister … the laundry this morning?