ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

   

fling

[flɪŋ] (     pt & pp flung [flʌŋ] )
transitive verb Conjugaison
  lancer, Conjugaison jeter
 to fling one's arms around somebody's neck   jeter ses bras autour du cou de quelqu'un
 he flung himself into an armchair   il s'est jeté dans un fauteuil
 I flung a few things into a suitcase   j'ai fourré quelques affaires dans une valise
 he flung himself off the top of the cliff   il s'est jeté du haut de la falaise
 with his coat casually flung over his shoulders   avec son manteau négligemment jeté sur ses épaules
 she flung the windows wide open   elle ouvrit les fenêtres en grand
 to fling something in somebody's face (figurative)   envoyer quelque chose à la figure de quelqu'un

   

fling

[flɪŋ]
noun
1. (informal) [attempt, try]
 to have a fling at something   essayer de faire quelque chose
2. [wild behaviour]
 youth must have its fling   il faut que jeunesse se passe
 to have a fling with somebody (informal) [affair]   avoir une aventure avec quelqu'un
3. [dance]  danse traditionnelle écossaise


  

fling about


transitive verb separable Conjugaison
[objects]   lancer
 he flung his arms about wildly
a. [fighting]   il se démenait violemment
b. [gesticulating]   il gesticulait violemment


  

fling away


transitive verb separable Conjugaison
[discard]   Conjugaison jeter (de côté)


  

fling back


transitive verb separable Conjugaison
[ball]   Conjugaison renvoyer
[curtains]   ouvrir brusquement
 she flung back her head   elle a rejeté sa tête en arrière


  

fling off


transitive verb separable Conjugaison
[coat, dress]   Conjugaison jeter


  

fling out


transitive verb separable Conjugaison
[object]   Conjugaison jeter, Conjugaison balancer
[person]   mettre à la porte, jeter dehors


  

fling up


transitive verb separable Conjugaison
[throw - in air]   jeter en l'air
[ - to somebody in higher position]   lancer, Conjugaison envoyer
 he flung up his hands in horror   horrifié, il leva les bras au ciel


Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • The thief ran … because the police was there.