ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de bloody

  

bloody

 [ˈblʌdɪ] (compar bloodier, superl bloodiest)
adjective
  1. [wound]     sanglant, saignant
    [bandage, clothing, hand]     taché or couvert de sang
    [nose]     en sang
  2. [battle, fight]     sanglant, meurtrier
  3. [blood-coloured]     rouge, rouge sang (invariable)
  4. (UK, very informal) [as intensifier]     foutu (very informal)
      you bloody fool !    espèce de crétin !
      bloody hell !    et merde ! (very informal)
      it's a bloody shame she didn't come    c'est vachement dommage qu'elle n'ait pas pu venir
  5. (informal) [unpleasant]     affreux, désagréable
  

bloody

 [ˈblʌdɪ] (UK, very informal)
adverb
   vachement
  you can bloody well do it yourself !    tu n'as qu'à te démerder (tout seul) ! (very informal)
  are you coming ? — not bloody likely !    est-ce que tu viens ? — pas question !
  

bloody

 [ˈblʌdɪ]
transitive verb Conjugaison
   Conjugaison ensanglanter, couvrir de sang
  they came out of it bloodied but unbowed    ils s'en sont sortis meurtris mais avec la tête haute

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I have … moments on my own. Give me a break!