ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de bare

  

bare

 [beəɼ] (compar barer, superl barest)
adjective
  1. [naked - body, feet]     nu
      he killed a tiger with his bare hands    il a tué un tigre à mains nues
      to fight with bare hands sport    boxer à main nue
  2. [unadorned, uncovered]     nu
    electricity [wire]     dénudé
      we had to sleep on bare floorboards    nous avons dû coucher à même le plancher
      his head was bare    il était nu-tête
      bare wood    bois m naturel
      the lawn was just a bare patch of grass    la pelouse consistait en un maigre carré d'herbe
      to lay bare one's heart    mettre son cœur à nu
      to lay bare a plot    révéler un complot
  3. [empty]     vide
      the cupboard was bare    le garde-manger était vide
  4. [basic, plain]     simple, dépouillé
      I just told him the barest details    je lui ai donné le minimum de détails
      the bare facts    les faits bruts
      the bare bones of the story (figurative)    le squelette de l'histoire
  5. [absolute]     absolu, strict
      the bare necessities of life    le minimum vital
  6. [meagre]
      a bare 20% of the population is literate    à peine 20 % de la population est alphabétisée
      they won by a bare majority    ils ont gagné de justesse
  

bare

 [beəɼ]
transitive verb Conjugaison
  1. [part of body]     Conjugaison découvrir
    electricity [wire]     Conjugaison dénuder
    [teeth]     Conjugaison montrer
      to bare one's head    se découvrir la tête
      to bare one's soul    mettre son âme à nu
  2. [unsheath - dagger, sword]     Conjugaison dégainer, tirer du fourreau

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • He … the piano.