ANGLAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
ANGLAIS

  

turn

[tɜ:n]
noun
1. [in road, river]   Kurve die
2. [of knob, key, switch]   Drehung die
3. [change]   Wendung die
 to take a turn for the better/worse   sich zum Guten/Schlechten wenden
4. [in game, order]
 it's my turn   ich bin an der Reihe, ich bin dran
 in turn   der Reihe nach
 to take (it in)turns to do sthg   etw abwechselnd tun
5. [of year, decade]   Wende die
 the turn of the century   die Jahrhundertwende
6. [performance]   Nummer die
7. MED   Anfall der
8. (phrase)
 to do sb a good turn   jm etwas Gutes tun


  

turn

[tɜ:n]
transitive verb Conjugaison
1. [key, head, wheel, chair]   Conjugaison drehen
2. [corner]   biegen um
3. [page, omelette]   Conjugaison wenden
4. [direct]
 to turn one's attention to sb/sthg   jm/etw seine Aufmerksamkeit zuwenden
5. [transform]
 to turn sthg into sthg   etw in etw (A) verwandeln
6. [make]
 to turn sthg red   etw rot werden lassen
 to turn sthg inside out   das Innere von etw nach außen drehen


  

turn

[tɜ:n]
intransitive verb Conjugaison
1. [change direction]   Conjugaison wenden
 his thoughts turned to his family   er dachte an seine Familie
2. [wheel, knob, head, person]   sich drehen
3. [in book]
 to turn to sthg   etw aufschlagen
4. [for consolation, advice]
 to turn to sb/sthg   sich an jn/etw wenden
5. [become]   Conjugaison werden
 to turn into sthg   sich in etw (A) verwandeln


  

turn against


transitive verb inseparable Conjugaison
  sich wenden gegen


  

turn around


transitive verb separable & intransitive verb Conjugaison
→ turn round


  

turn away


transitive verb separable Conjugaison
[refuse entry to]   Conjugaison abweisen

  

turn away


intransitive verb Conjugaison
  sich abwenden


  

turn back


transitive verb separable Conjugaison
1. [force to return]   Conjugaison zurückschicken
2. [fold back]   Conjugaison aufschlagen


  

turn back


intransitive verb Conjugaison
[return]   Conjugaison umkehren


  

turn down


transitive verb separable Conjugaison
1. [reject]   Conjugaison abweisen, Conjugaison ablehnen
2. [heating, lighting, sound]   herunterdrehen


  

turn in


intransitive verb Conjugaison
(inf) [go to bed]   sich aufs Ohr legen


  

turn off


transitive verb inseparable Conjugaison
[leave - road, path]   abbiegen von

  

turn off


transitive verb separable Conjugaison
[switch off]   Conjugaison abschalten

  

turn off


intransitive verb Conjugaison
[leave path, road]   Conjugaison abbiegen


  

turn on


transitive verb separable Conjugaison
1. [make work]   Conjugaison einschalten
2. (inf) [excite sexually]   Conjugaison anmachen


  

turn on


transitive verb inseparable Conjugaison
[attack]   losgehen auf (+ A)


  

turn out


transitive verb separable Conjugaison
1. [switch off]   Conjugaison ausschalten
2. (inf) [produce]   Conjugaison produzieren
3. [eject]   Conjugaison hinauswerfen
4. [empty]   Conjugaison leeren


  

turn out


transitive verb inseparable Conjugaison
 to turn out to be sthg   sich als etw erweisen
 it turns out that …   es stellt sich heraus, dass …

  

turn out


intransitive verb Conjugaison
1. [end up]
 it will turn out all right   es wird (schon) alles in Ordnung kommen
2. [attend]
 to turn out (for sthg)   (zu etw) erscheinen


  

turn over


transitive verb separable Conjugaison
1. [playing card, stone, page]   Conjugaison umdrehen
2. [consider]   Conjugaison überdenken
3. [hand over]
 to turn sb/sthg over to sb   jm jn/etw übergeben


  

turn over


intransitive verb Conjugaison
1. [roll over]   sich umdrehen
2. (UK) TV   Conjugaison umschalten


  

turn round


transitive verb separable Conjugaison
1. [rotate]   Conjugaison umdrehen
2. [words, sentence]   Conjugaison umdrehen
3. [quantity of work]   Conjugaison bearbeiten
4. [company]
 the new boss managed to turn things round   der neue Chef schaffte es, das Steuer herumzureißen


  

turn round


intransitive verb Conjugaison
[person]   sich umdrehen


  

turn up


transitive verb separable Conjugaison
[heat, lighting, radio, TV]   Conjugaison aufdrehen

  

turn up


intransitive verb Conjugaison
(inf)
1. [appear, arrive, be found]   Conjugaison auftauchen
2. [happen]   sich ergeben


Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • I made … a delicious cake.