Complétez la séquence avec la proposition qui convient.
-
Your friends were at the beach, …?
ANGLAIS
ALLEMAND
ALLEMANDANGLAISDICTIONNAIRE ANGLAIS-ALLEMAND
Un dictionnaire de 250 000 mots et expressions.
RECHERCHER
blamieren
The German verb blamieren means to disgrace or, in its reflexive form, to disgrace oneself it does not mean to blame. So the phrase Er hat sich vor allen Leuten blamiert might be rendered in English as He disgraced himself in front of everybody.
To translate the English verb to blame, you should use a construction such as jm die Schuld an etw geben. The phrase You can't blame him for that can therefore be translated into German as Dafür kann man ihm nicht die Schuld geben.
Fleet Street
Die Straße im Londoner Zentrum ist seit dem 16. Jh. ein Symbol für die britische Presse: Bis Mitte der 1980er-Jahre hatten hier Hunderte von Regionalblättern und die meisten wichtigen überregionalen Zeitungen ihren Sitz. Inzwischen sind die größten Zeitungsverlage in geräumigere Gebäude außerhalb des Zentrums umgezogen.
