some
[sʌm]adjective
| 1. | [a certain amount of]
etwas
some money etwas Geld some meat ein bisschen Fleisch I bought some coffee ich habe Kaffee gekauft would you like some (more) tea? möchtest du (noch) Tee? I had some difficulty getting here es war ziemlich schwierig für mich, hierher zu kommen for some time seit einiger Zeit [in future] für einige Zeit |
| 2. | [a certain number of]
einige
some people einige Leute I bought some sweets ich habe Bonbons gekauft can I have some sweets? kann ich Bonbons haben? I've known her for some years ich kenne sie schon seit einigen Jahren |
| 3. | (contrastive use)
[certain]
manche
some jobs are better paid than others manche Jobs sind besser bezahlt als andere |
| 4. | [in imprecise statements]
irgendein ( f
irendeine)
she married some Italian (or other) sie hat irgend so einen Italiener geheiratet there must be some mistake das muss ein Irrtum sein |
| 5. | (inf)
[very good]
that was some welcome das war vielleicht ein toller Empfang |
| 6. | (inf & iro)
[not very good]
some welcome that was! das war vielleicht ein enttäuschender Empfang some friend you are! du bist mir vielleicht ein Freund! |
some
[sʌm]pronoun
| 1. | [a certain amount]
etwas
I've read some of the article ich habe einen Teil des Artikels gelesen some of it is mine ein Teil davon gehört mir can I have some? [milk] kann ich ein bisschen haben? [coffee] kann ich einen haben? [money] kann ich welches haben? take some bread - I've already got some nimm dir Brot - ich habe schon |
| 2. | [a certain number]
einige
can I have some? [books, pens, potatoes etc. ] kann ich welche haben? have some strawberries - I've already got some nimm dir Erdbeeren - ich habe schon welche some (of them) left early einige (von ihnen) gingen vorher |
| 3. | [some people]
manche
some say he lied manche sagen, dass er gelogen hat |
some
[sʌm]adverb
ungefähr
there were some 7,000 people there es waren ungefähr or um die 7000 Leute da
