FRANÇAISTraduction de was
was
Pronomen
- [zur Frage nach etwas] que, qu', qu'est-ce quewas suchst du? que cherches-tu ?, qu'est-ce que tu cherches ?was ist los? qu'y a-t-il ?, qu'est-ce qu'il y a ?was machst du? que fais-tu ?, qu'est-ce que tu fais ?was heißt das? qu'est-ce que cela veut dire ?
- [wie viel] combienwas kostet das? combien ça coûte ?, qu'est-ce que cela coûte ?
- (umgangsprachlich) [warum] pourquoiwas fragst du? pourquoi poses-tu des questions ?, pourquoi tu demandes ?
- (umgangsprachlich) [mit Präposition] quoian was denkst du? à quoi penses-tu ?
- (umgangsprachlich) [nicht wahr] ..., was? ..., n'est-ce pas ?
- [Relativpronomen] que, qui, qu'das Beste, was passieren kann le meilleur qui puisse arriveretwas, was ich nicht verstehe quelque chose que je ne comprends pasalles, was tout ce qui, tout ce que
- (umgangsprachlich) [Indefinitpronomen, etwas] quelque choseich muss dich mal was fragen il faut que je te demande quelque chose
- (Redewendung) was für quel (f quelle)was weiß ich! (umgangsprachlich) je n'en sais rien !
